자장면과 짜장면이 있다. 게중에 자장면이 표준어로 맞다고 하는 사람들이 있고, 짜장면이 표준어로 맞다고 하는 사람이 있다. 이 둘중에 무엇이 정답인가. 둘 다 정답니다. 자장면도 사용하고 짜장면도 사용하고 그렇다. 자장면은 중국어 炸醬麵(zhá jiàng miàn)이다. 말로하면 작장면. 자장몐 정도가 되는데, 흔히 버스, 뻐쓰 / 디자인 데자인 뭐 그런것 같다. (밀크, 미루쿠 예외) 답은 나왔다. 둘다 정답. 그럼 서비스로 이 부분도 생각해봐야겠다. 짬뽕과 잠봉 이것은 무엇이 맞는건가? 짬뽕◀이 쓸만하다. 잠봉 이상하다. 짬뽕은 일본어의 ちゃんぽん으로 표기되어 챠은뽀은 모 이렇게 되는데, 치 찌이사이야 음 뽀 음 뭐 이렇게 된다고 본다. 본인만 읽기쉽게 표기해놓았다. 나중에 햇갈리면 다시 보려고.
